女性阴道炎治疗需根据病原体类型针对性用药。细菌性阴道炎常用甲硝唑或克林霉素，口服或阴道用药均可，疗程通常5-7天；性伴侣无需常规治疗，但反复发作需排查。

霉菌性阴道炎首选阴道抗真菌栓剂（如克霉唑、咪康唑），严重者可口服氟康唑；反复发作者需延长疗程或巩固治疗。滴虫性阴道炎需口服甲硝唑或替硝唑，性伴侣必须同步治疗以避免交叉感染；治疗期间避免饮酒以防双硫仑样反应。

萎缩性阴道炎采用雌激素软膏局部涂抹改善黏膜萎缩，配合抗生素控制继发感染。治疗期间需避免性生活或使用安全套，保持外阴清洁干燥，症状消失后复查白带常规确认痊愈。